Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

ballast ratio

Толкование Перевод

1 отношение веса балласта к общему весу

ballast ratio

Русско-английский морской словарь > отношение веса балласта к общему весу
2 отношение веса балласта к общему весу

ballast ratio

относительный вес конструкции — structural ratio

отношение веса плавки к расходу топлива — melting ratio

отношение лобового сопротивления к весу — drag-weight ratio

зависимость между прочностью и весом — strength-weight ratio

Русско-английский военно-политический словарь > отношение веса балласта к общему весу
3 выгружать балласт

1. drop ballast

цистерны вспомогательного балласта — auxiliary ballast tanks

аварийный сбрасываемый балласт — emergency droppable ballast

цистерны специального балласта — special ballast tanks

танк изолированного балласта — segregated ballast tank

междубортная цистерна балласта — external ballast tank

2. dropping ballast

отношение веса балласта к общему весу — ballast ratio

система перекачки балласта — transfer ballast system

декларация об уходе в балласте — ballast declaration

цистерны главного балласта — diving ballast tanks

перераспределение балласта — shifting the ballast

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выгружать балласт
4 зависимость между прочностью и весом

strength-weight ratio

вес на единицу тяги — weight-to-thrust ratio

мощность на единицу веса — power-weight ratio

отношение тяги к весу — thrust-to-weight ratio

относительный вес конструкции — structural ratio

отношение веса балласта к общему весу — ballast ratio

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > зависимость между прочностью и весом
5 отношение суммарного импульса к весу

impulse-to-weight ratio

вес на единицу тяги — weight-to-thrust ratio

мощность на единицу веса — power-weight ratio

отношение тяги к весу — thrust-to-weight ratio

относительный вес конструкции — structural ratio

отношение веса балласта к общему весу — ballast ratio

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отношение суммарного импульса к весу
6 мощность на единицу веса

power-weight ratio

отношение веса балласта к общему весу — ballast ratio

отношение веса плавки к расходу топлива — melting ratio

отношение лобового сопротивления к весу — drag-weight ratio

зависимость между прочностью и весом — strength-weight ratio

Русско-английский большой базовый словарь > мощность на единицу веса
7 отношение лобового сопротивления к весу

drag-weight ratio

относительный вес конструкции — structural ratio

отношение веса балласта к общему весу — ballast ratio

отношение веса плавки к расходу топлива — melting ratio

зависимость между прочностью и весом — strength-weight ratio

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отношение лобового сопротивления к весу
8 отношение тяги к весу

thrust-to-weight ratio

тяга к весу — thrust-to-weight

вес на единицу тяги — weight-to-thrust ratio

мощность на единицу веса — power-weight ratio

относительный вес конструкции — structural ratio

отношение веса балласта к общему весу — ballast ratio

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > отношение тяги к весу
9 отношение веса балласта к общему весу

Naval: ballast ratio

Универсальный русско-английский словарь > отношение веса балласта к общему весу
10 отношение массы балласта к водоизмещению

Yachting: ballast ratio

Универсальный русско-английский словарь > отношение массы балласта к водоизмещению
11 трансформатор

transformer

* * *
трансформа́тор м.
transformer
залива́ть трансформа́тор компа́ундом — pot a transformer

трансформа́тор повыша́ет напряже́ние — a transformer steps up voltage

подверга́ть трансформа́тор о́пыту коро́ткого замыка́ния — subject a transformer to the short-circuit test

подверга́ть трансформа́тор о́пыту холосто́го хо́да — subject a transformer to the open-circuit test

трансформа́тор понижа́ет напряже́ние — a transformer steps down voltage

балла́стный трансформа́тор — ballast transformer

бронево́й трансформа́тор — shell-type transformer

бу́стерный трансформа́тор — booster transformer

возбуди́тельный трансформа́тор — excitation transformer

вольтодоба́вочный трансформа́тор — booster transformer

враща́ющийся трансформа́тор

1. ( в силовых цепях) rotary transformer

2. (в сервосистемах, системах передачи, напр. угловых координат и т. п.) synchro [induction] resolver

враща́ющийся, си́нусно-ко́синусный трансформа́тор — (sine-cosine) synchro resolver

вту́лочный трансформа́тор — bushing transformer

входно́й трансформа́тор — input transformer

высоково́льтный трансформа́тор — high-voltage transformer

высокочасто́тный трансформа́тор — r.f. transformer

выходно́й трансформа́тор — output transformer

трансформа́тор герметизи́рованного исполне́ния — sealed transformer

герметизи́рованный трансформа́тор — sealed transformer

гидродинами́ческий трансформа́тор ( гидротрансформатор) — hydrodynamic torque converter

грозоупо́рный трансформа́тор — lightning-proof transformer

двухобмо́точный трансформа́тор — double-wound transformer

дифференциа́льный трансформа́тор — differential transformer

трансформа́тор для вну́тренней устано́вки — indoor transformer

трансформа́тор для нару́жной устано́вки — outdoor transformer

ё́мкостный трансформа́тор — capacitor transformer

заземля́ющий трансформа́тор — брит. earthing transformer; амер. grounding transformer

защи́тный трансформа́тор — protective transformer

звонко́вый трансформа́тор — bell transformer

измери́тельный трансформа́тор — instrument transformer

и́мпульсный трансформа́тор — pulse transformer

испыта́тельный трансформа́тор — test(ing) transformer

каска́дный трансформа́тор — cascade transformer

компенси́рованный трансформа́тор — autocompounded transformer

лине́йный трансформа́тор свз. — repeating coil, line transformer

маслонапо́лненный трансформа́тор — oil-filled transformer

ма́сляный трансформа́тор — oil-immersed transformer

многообмо́точный трансформа́тор — multiwinding transformer

мо́щный трансформа́тор — high-power transformer

нагру́зочный трансформа́тор — loading transformer

трансформа́тор нака́ла — filament [heater] transformer

трансформа́тор напряже́ния — voltage transformer

насыща́ющийся трансформа́тор — saturating [saturable] transformer

трансформа́тор ни́зкой частоты́ — audio-frequency [a.f.] transformer

однофа́зный трансформа́тор — single-phase transformer

опрессо́ванный трансформа́тор — moulded transformer

отса́сывающий трансформа́тор — sucking transformer

передвижно́й трансформа́тор — mobile transformer

трансформа́тор переме́нного напряже́ния — variable voltage transformer

трансформа́тор переме́нного то́ка — variable current transformer

перехо́дный трансформа́тор — interstage transformer

печно́й трансформа́тор — furnace transformer

пик-трансформа́тор — peak(ing) transformer

повыша́ющий трансформа́тор — step-up transformer

подстанцио́нный трансформа́тор — substation transformer

трансформа́тор по́лного сопротивле́ния — impedance transformer

понижа́ющий трансформа́тор — step-down transformer

трансформа́тор постоя́нного напряже́ния — constant-voltage transformer

трансформа́тор постоя́нного то́ка — constant-current transformer

преобразова́тельный трансформа́тор — converter transformer

трансформа́тор промежу́точной частоты́ радио — intermediate-frequency [IF] transformer

промежу́точный трансформа́тор ( тока) — intervening transformer

проходно́й трансформа́тор — bushing-type transformer

пусково́й трансформа́тор — starting transformer

путево́й трансформа́тор ж.-д. — track transformer

развя́зывающий трансформа́тор — isolation transformer

раздели́тельный трансформа́тор — isolation transformer

регулиро́вочный трансформа́тор — regulating transformer

регули́руемый трансформа́тор — variable-ratio transformer

резона́нсный трансформа́тор — tuned transformer

сва́рочный трансформа́тор — welding transformer

сва́рочный, многопостово́й трансформа́тор — multioperator transformer

сва́рочный, однопостово́й трансформа́тор — single operator transformer

трансформа́тор с возду́шным охлажде́нием — air-cooled transformer

трансформа́тор с возду́шным серде́чником — air-core transformer

трансформа́тор СВЧ, волново́дный — waveguide transformer

трансформа́тор СВЧ, коаксиа́льный — coaxial transformer

трансформа́тор свя́зи — coupling transformer

трансформа́тор с дутьё́м — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer

трансформа́тор с есте́ственным возду́шным охлажде́нием — брит. air-natural transformer; амер. self-cooled transformer

трансформа́тор с желе́зным серде́чником — iron-core transformer

трансформа́тор с иску́сственными возду́шным охлажде́нием — брит. air-blast transformer; амер. forced-air-cooled transformer

силово́й трансформа́тор — power transformer

симметри́рующий трансформа́тор радио — balanced(-to-unbalanced) transformer, balun transformer

трансформа́тор со́бственных нужд — house transformer

согласу́ющий трансформа́тор — matching transformer

трансформа́тор со сре́дней то́чкой — centre-tap transformer

трансформа́тор с отво́дами — tapped transformer

трансформа́тор с переключе́нием отво́дов под нагру́зкой — on-load tap-changing transformer

стержнево́й трансформа́тор — core-type transformer

столбово́й трансформа́тор — pole-type (distribution) transformer

трансформа́тор строчно́й развё́ртки тлв. — line transformer

сумми́рующий трансформа́тор — summing transformer

сухо́й трансформа́тор — dry-type transformer

телефо́нный трансформа́тор — telephone transformer

трансформа́тор то́ка — current transformer

узкополо́сный трансформа́тор — narrow-band transformer

уплотнё́нный трансформа́тор — protected [sealed] transformer

фазосдвига́ющий трансформа́тор — phase-shifting transformer

трансформа́тор частоты́ — frequency transformer

ши́нный трансформа́тор — bus-bar transformer

широкополо́сный трансформа́тор — broad-band transformer

Русско-английский политехнический словарь > трансформатор

См. также в других словарях:

Ballast Factor — The ratio of light output of a fluorescent lamp operated on a ballast to the light output of a lamp operated on a standard or reference ballast … Energy terms
Glide ratio — Glide ratio, also called, Lift to drag ratio, glide number, or finesse, is an aviation term that refers to the distance an aircraft will move forward for any given amount of lost altitude (the cotangent of the downward angle). Alternatively it is … Wikipedia
Citerne de ballast — Certains grands navires tels que les pétroliers, vraquiers, ou gaziers sont munis des citernes de ballast qui leur permettent de mieux manœuvrer le navire. Objectifs Une citerne de ballast a trois principaux buts: permettre de corriger la gîte du … Wikipédia en Français
Stroke ratio — In a reciprocating piston engine, the stroke ratio, defined by either bore/stroke ratio or stroke/bore ratio, is a term which is used to describe the ratio between the diameter of the cylinder bore and the length of the piston stroke within its… … Wikipedia
Lift-to-drag ratio — In aerodynamics, the lift to drag ratio, or L/D ratio ( ell over dee in the US, ell dee in the UK), is the amount of lift generated by a wing or vehicle, divided by the drag it creates by moving through the air. A higher or more favorable L/D… … Wikipedia
Trailer sailer — A trailer sailer is a small yacht or large dinghy style of sailboat that is moved to sailing locations and stored on a road trailer. It is neither a Day sailer or a Pocket cruiser but may be used for either purpose depending upon design… … Wikipedia
Nautor's Swan — Oy Nautor AB is a Finnish producer of luxury sailing yachts, based in Jakobstad. It is known for its Swan line of fiberglass yacht. The company was founded in 1966 by Pekka Koskenkylä. Since its inception, Nautor s Swans have had an enviable… … Wikipedia
Bell Seagull and Seamew — The Bell Woodworking Seagull and Seamew are both small sloop rigged marine ply sailing boats of the Trailer yacht type designed by Ian Proctor, who was also responsible for the design of many small sailing dinghies in seven different classes… … Wikipedia
Top Hat 25 — is an Australian made sailing yacht. It came in four different marks (models) named Mk 0 III. After the Mk III, another model, Top Hat 27, was launched before the production ceased.MK 0The cold moulded model from 1963, four 3 mm laminations laid… … Wikipedia
Contessa 26 — The Contessa 26 is a 7.77 meter (25.6 ft) fiberglass monohull sailboat, brought about when Jeremy Rogers, with a background in traditional wooden boatbuilding along with one of his Folkboat customers, David Sadler, created a modified version … Wikipedia
E•boat — The E Boat, was designed by Julian Everitt, and went into production in 1976 and there are in excess of 250 E Boats built between 1976 and 1984 of which around one hundred and fifty were in the UK. She was designed to comply with IOR rules and is … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ballast ratio

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

ballast ratio

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: